Sonntag, 1. September 2013

Sprachbarrieren…

Langsam mache ich Fortschritte beim Spanischlernen! Von meinem ersten Satz „No hablo espanol“ konnte ich mich zu „Hablo espanol solo un poco“ steigern, und bin wirklich stolz drauf. Zwar konnte ich bis jetzt noch an keinem (spanischen) Gespräch aktiv teilnehmen, aber ich verstehe immerhin grob um was es geht und bin nicht mehr völlig planlos. 
In den nächsten Tagen habe ich täglichen Spanischunterricht vor mir und ich bin wirklich gespannt, wie sich mein Lernstand verändert. Eventuell bringe ich dann ja mal einen Satz raus, ohne vorher ewig drüber nachdenken zu müssen. Das ist nämlich ein wirklich blödes Gefühl! Man möchte gerne was sagen, aber man kann nicht mal den leichtesten Satz formulieren, einfach weil einem die Worte fehlen. Eine ganz neue Form der Sprachlosigkeit für mich… Mit Englisch kommt man hier nämlich auch nicht besonders weit. Aber ich bleibe dran und mithilfe von Mari’s Spanischlehrbuch kann ich auch die Sachen lernen, die ich bei Profesora Nicole nicht verstehe (weil spanische Grammatik auf spanisch für mich meistens leider ein Rätsel bleibt).